チワワのページポーランドからのクリスマスプレゼント

プロフィール

チワワ

Author:チワワ
大阪に住む中学生の子供(♀)と
小学生の子供(♂)を持つ主婦です。

主に携帯で撮った、日々目にする物、
楽しい物、不思議な物、ほほえましい
物等印象に残った物を紹介しながら
綴った日記です。

My Message to Visitors

カレンダー

11 | 2008/12 | 01
日	月	火	水	木	金	土
-	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	-	-	-

最近の記事＋コメント

最近のトラックバック

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

バロメーター

ブログ検索

FC2カウンター

無料カウンター

↓クリックお願いしますね

お気に入り

天気予報

-天気予報コム- -FC2-

♪BGM

©Plug-in by PRSU

FC2ニュース

FC2レンタルサーバー

★★星のシャワー★★

HeroRisa

GIFアニメ

顔絵文字入力支援

フリーエリア

ABBA lyrics

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード

Powered By FC2ブログ

ブログやるならFC2ブログ

FC2ブログ

ポーランドからのクリスマスプレゼント

毎年クリスマスシーズンになると、私

と家族

に
ペンフレンドから温かいクリスマスカードとプレゼント

が
いくつか送られて来ます。

今日はポーランドから可愛いプレゼント

が

子供達に届きました

彼女とは10年ほど前から手紙

のやりとりが始まりました。
6年前日本に遊びに来て、2週間私たちと一緒に過ごし、
素敵な思い出を残して帰国しました。

京都へ案内したとき、舞妓さんに変身し、とても美しい日本人に
なりました。主人も東欧の美人にうっとり

　して、
一緒に写真を撮ったりするものですから、スタジオのスタッフから
二人が夫婦と勘違いされるくらいでした

でも、同じ女の私から見ても“Beautiful!”を何連発

したか
わからないくらい本当に綺麗でした

彼女に許可が得られたら、その時の写真をいつかUPするつもりです

<< 感謝を込めて… | ホーム | サンタツリー??? >>

この、贈り物の天使さん(妖精さん？)は可愛らしいですね～
表情も、素敵ですが金色の羽もナイスです！
僕は、子供のころに、フィンランドのサンタクロースの人から、手紙を貰ったことがあります。

2006/12/27 02:21 | らっこあら #mQop/nM. URL [ 編集 ]

チワワさん、こんにちは。

海外にお友達がいるのっていいですね。
とても羨ましいです。

天使のお人形さんかわいいですね！
なにか楽器を持ってるみたいですが･･･
「ホルン」と「トランペット」かな？

　舞妓さん、楽しみです^0^

2006/12/27 15:24 | tomo #- URL [ 編集 ]

こんちには♪

すてきな思い出ですね～
英語でやりとりされてます？？？
すごいなー(＠_＠;)
かわいい天使ですね♪
ツリーのオーナメントかな？

2006/12/27 16:10 | sora #WLLrP7ig URL [ 編集 ]

チワワさんへ

本当にステキな贈り物ですネ

ポーランドらしい？というか

ペンフレンドがいらっしゃるのですね・・・素朴な疑問ですが、毎回、英語ふぇやり取りしてらっしゃるのですか？
私も自称“筆まめ”なのでそういうのに憧れます

いつか・いつかそのbeautifulなお写真みてみたいです

2006/12/27 16:46 | まーキュリー #8D.n/ARA URL [ 編集 ]

>らっこあらさん

携帯のカメラではもひとつなんですが、
実物は本当に妖精のように可愛い素敵な
天使さん

です

フィンランドのサンタさんからの手紙、
何語で書かれていたんですか？見たいなぁ…
もし、まだ保管していたら、ブログで公開して
下さいね

2006/12/28 17:06 | チワワ #- URL [ 編集 ]

>tomoさん

仕事を外に持つようになってから、自分の時間が
あまり持てなくなり、待たせてばかりで、決して
いいペンフレンドではないのですが、来日前も
来日後も私や私の家族のことを大事に思って
くれていて、手紙が届くと幸せも一緒に届いた
みたいな気分になります

来日してからは是非家族のみんなとポーランドへ
と毎回手紙で招待してくれているのですが、
残念ですが、現在のところ費用や時間の面で、
実現不可能です。

宝くじでも当たればいいのですが…

でも、いつかきっとまた会えると信じています

次回の記事で少し来日の記事を書いてみようと
思います。

楽器はtomoさんの言うとおり、「ホルン」と
「トランペット」だと思います

今度の返事でオッケーしてくれたらUPしますね
だめでもブログで報告します

2006/12/28 17:37 | チワワ #- URL [ 編集 ]

>soraさん

外国の人と一緒にそんなに長い時間過ごしたこと
一度もなかったので、とても貴重な経験だし、
思い出となりました

私のつたない英語と彼女の母国語ではない
英語でなんとかコミュニケーションは図れた
ようです（冷や汗）

天使はたぶんツリー　

のオーナメント
だと思います

2006/12/28 17:45 | チワワ #- URL [ 編集 ]

>まーキュリーさん

そうですね、東欧の雪国ポーランドらしい
プレゼントです

手紙のやり取りはつたない英語です。
彼女も母国語ではないので、お互い、
ミスもあるでしょうけど、意思疎通は
できているみたいです

私も“筆まめ”というか、話すことが好きなので、
以前は毎回びっしり、がむしゃらに書いていました。

外国の方は家族の話題が多いので、子供が生まれて
からはますます話に困らなくなりました。

彼女の許可が得られたら、UPしますね。

2006/12/28 18:05 | チワワ #- URL [ 編集 ]

コメントの投稿

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

BLOG TOP

チワワのページ